Costco's new chicken tenders are gaining attention on TikTok for their massive portion size and 1,640-calorie count, drawing mixed reactions online.