Latvia's defence minister has quit following an incident in which Ukrainian drones hit oil storage facilities.