With Premier League safety now secured, we detail the story of how Daniel Farke turned the tide at Elland Road to avoid the drop