In a sign of how insurance companies are slashing their appetite for climate risk, even homes that have never flooded are becoming hard to insure.