Passengers from a hantavirus-hit cruise ship have started flying home on planes after the MV Hondius anchored in the Canary Islands.