The major parties could all cede seats to One Nation after a historic by-election victory, but one has much less cause for concern than its rivals.