The inside story of how three Labor heavyweights sat down to plot the federal government’s U-turn on taxing assets and wealth.