The Evan Fitzgerald case raises troubling questions about Garda tactics, accountability, vulnerable young people, and institutional transparency