Iván Méndez quedó al descubierto cuando los guardiacárceles descubrieron su número de teléfono en la orden para matar a un transa de drogas