I Venedig blandas lågmält reflekterande installationer och spektakulär vattenshow. Thomas Olsson hittar tre höjdpunkter bland den 61:a biennalens nationella paviljonger.