The president urged stricter enforcement of domestic purchasing rules, signaling tougher scrutiny of waivers