Frente al brillo del acero, la respuesta es esta vigilancia edulcorada: un policía disfrazado de monitor de gimnasia rítmica.