Those on board the repatriation flight will now remain at the UK's initial Covid quarantine site in Merseyside