Jerome Powell’s reputation as a champion for central bank independence was secured when he publicly challenged Trump’s Justice Department probe.