We're convincing ordinary Americans that family life itself is financially irresponsible. The cumulative effect is cultural poison.