Over 125,000 traffic violations were reported via Delhi's "Traffic Prahari" app, with helmetless riding and wrong-side driving as top offences.