Part gorefest, part dark comedy, Takashi Miike's cult shocker remains one of the director's most unforgettable films.