AC Milan slumped into a full-blown crisis after a 3-2 home defeat to Atalanta, while Como qualified for Europe for the first time.