Italian side Como have secured a spot in European soccer for the first time in the club's 119-year history.