ハフポスト日本版
アメリカのルビオ国務長官は、「ギフト外交」には長けていないのかもしれない。 【動画】 ルビオ国務長官が教皇レオ14世に贈り「何もわかっていない」と皮肉られたプレゼント ルビオ氏は5月7日、バチカン市国を訪問し、ローマ・カトリック教会の教皇レオ14世と会談した。 教皇がトランプ大統領のイラン攻撃や移民への取り締まりを非難し、その教皇を大統領が公然と批判して緊張が高まる中、ホワイトハウスとバチカンの関係修復を図るために実施されたと見られる今回の会談。 教皇はオリーブの木で作られたペンをルビオ氏に贈り、この木は「平和の象徴」であると伝えた。 一方で、ルビオ氏が教皇に渡したのは、クリスタル製のアメフトのボールのオブジェだ。 シカゴ生まれのレオ教皇は、大リーグ 「シカゴ・ホワイトソックス」のファン であることで知られる。 ルビオ氏は、「あなたは野球好きだと知っています」としつつ「でも、これは国務省の紋章入りなんです」と説明。 「すべてを持っている人に何を贈ればいいのかと考え、クリスタル製のこれを…」とフットボールを選んだ理由を伝えている。 この贈り物に対し、SNSでは多くの皮肉が投稿された。 男性ファッションライターのデレック・ガイ氏は、「本当に心温まる。お互いに関心のないもの（平和とフットボール）をプレゼントとして交換しているなんて」とコメント。 他にも、「ホワイトハウス土産物店で買った？」「空港で時間がない時に買うような品だ」「机にあったものを適当に持ってきた？」「カトリックの修道士がすべてを持っている人だなんて、ルビオは何もわかっていない」などの声も投稿されている。 ハフポストUS版 の記事を翻訳しました。 【あわせて読みたい】 金ピカのトランプ像に批判続出。偶像崇拝の「金の子牛」だという指摘が相次ぐも、牧師は否定 Related... 【動画】ルビオ国務長官が教皇レオ14世に贈り「何もわかっていない」と皮肉られたプレゼント トランプ投稿の「戦争の長さ」図表が物議。イラン紛争を“小旅行”と表現するも困惑の声 トランプを“敗者”にしてしまったホワイトハウス投稿に「SNS担当は大丈夫なのか」指摘相次ぐ ホワイトハウス・レビット報道官が出産。赤ちゃんの写真を公開し愛称は「ヴィヴィ」と明かす 金ピカのトランプ像に批判続出。偶像崇拝の「金の子牛」だという指摘が相次ぐも、牧師は否定 ...クリックして全文を読む
Go to News Site