Pentagon chief Pete Hegseth suggested Sen. Mark Kelly may have violated his oath by discussing a classified Pentagon briefing on weapons stockpiles.