Cook and nutritionist Melanie Lionello shares her rustic Italian winter cake packed with apple, orange and fennel, just in time for Mother’s Day.