Spot checks found poor illumination, broken barriers and missing signage across key roads despite regular maintenance claims.