Inspection after Sohna corridor cave-in spotlighted road safety lapses, broken signage, poor plantation upkeep and civic coordination gaps.