Putin suggests former German chancellor Gerhard Schroder could help mediate peace talks but many European leaders rejected the idea