Jesus Rodriguez blooped a one-out, bases-loaded single in the bottom of the 12th inning, allowing the San Francisco Giants, after rallying three times