Iranian human rights campaigner Narges Mohammadi has been transferred from jail to a Tehran hospital amid concern over her deteriorating health.