New small and mid-size hybrid SUVs are reportedly coming to Mitsubishi showrooms, which will help plug key gaps in the brand's lineup.