A protest group targeting Treasurer Jim Chalmers’ office on the eve of the budget has described this use of Australians’ tax dollars as “appalling”.