A plane carrying passengers from a cruise ship hit by a deadly hantavirus outbreak departed Spain en route to the United States.