Ambulance Victoria is backing its staff to walk away if a patient is putting them in danger following a shocking attack on a pregnant paramedic.