Sex manns fundust látnir í flutningavagni í suðurhluta Texas, að því er bandarískir fjölmiðlar greina frá.