The corporate watchdog has failed to appeal an administrative bid in its action against billionaire Clive Palmer in the Federal Court.