Trotz tiefem Pandemierisiko reagieren die Behörden beim Hantavirus-Ausbruch äusserst rigoros. Ein Epidemiologe erklärt.