E.On has officially pounced on its struggling UK rival Ovo to create a market Goliath serving nearly 10million customers.