L’un des braqueurs aurait « mis en joue » la fille du couple, âgée de 14 ans, avec « une arme longue ».