After 12 months of testing, we narrowed down the best fragrances, mists, and home scents of the year.