The company expects a ¥100 billion hit from memory prices and tariffs, and forecasts console and software sales to fall this fiscal year