Prime Minister Sir Keir Starmer "promised change which he failed to deliver", the leader of the DUP has said.