Govan will be the first neighbourhood to see the change, with a legal order coming into force in June