Elon Musk's DOGE tried to delete funding for the old humanities. Now a new structure is being built to replace it.