The 22-year-old took a break from playing earlier this year due to suffering from myocarditis, which is inflammation of the heart