The Gwyneth Paltrow–approved pajama destination is teaming up with Tkees to reintepret the iconic Lily Sandal for summer 2026.