A survey has named the most annoying habits airline passengers encounter on flights - and one country as been cracking down with fines