En amerikansk turist er kommet i store problemer efter han blev filmet mens han kastede en sten efter en hawaiiansk munkesæl.