From a viral sandwich shop to a sleek steakhouse, here are 12 new Miami restaurants and bars that have opened since April 2026.