Por 50 años se pensó que el entierro correspondía al monje español Juan Leyva, quien sirvió a la marquesa Juana de Zúñiga y Arellano, esposa de Cortés