Lyons, Colorado residents say their small town's music, art and identity are worth protecting — even as affordability and growth pressure mount.