The veteran cookery expert had the BAFTA audience in stitches while also moving some at home to tears