Sir Keir’s speech failed to quell demands from discontented backbenchers that he quit or set out a timetable for his departure.